Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sen ne yaptın Ertuğrul?
Ana.
Dediydi ana, Sungur dediydi.
Ertuğrul’un inadı yüzünden bu obada er ya da geç kardeş kanı dökülecek dediydi.
Sonunda oldu. Ertuğrul kardeş kanı döktü.
Doğru mu bu?
Ana dinle hele.
(Tokat sesi)
Doğru mu bu?
(Müzik - Hüzünlü)
Yazıklar olsun.
Sonunda eline kardeş kanı bulaştırdın.
Gayrı sadece Gündoğdu’yla değil…
…anasıyla da kanlı bıçaklı olacaktır.
Obaya gidip Ertuğrul’un işini bitirecek misiniz Emir Hazretleri?
Devlet her daim kılıçla var olmaz.
Bırakalım Ertuğrul’un işini kardeşleri halletsin.
Vakti geldiğinde şehzade de, Ertuğrul da avucuma düşecek.
Bilesin ki sana garezim yoktur.
Olan oldu.
Eyvallah ağabey.
Gayrı ders alasın kardeşim.
İnadından vazgeçesin.
Ertuğrul, yarın yanımda olasın.
Şu başımıza açtığın belalardan gel, bir olup kurtulalım.
Sen her zaman demez miydin...
...av benim, toy senin olsun diye?
Gayrı sözünü tutmanın vakti gelmiştir.
Gel bir olalım. Cümle âleme Süleyman Şah'ın oğulları...
...her derdi birlikte aştı dedirtelim.
Gayrı av da benim, toy da benim.
(Gök gürültüsü efekti)
Yarın beyliğe aday olacağımı bilesiniz istedim.
(Müzik - Gerilim)
Gündoğdu gururlu adam.
Yanıma gelmeyi kendine haya edinir, anlarım.
Velakin sana gelmesiyle...
...gönül kapımı aralamıştır.
(Müzik)
Bu altınları Gündoğdu'ya veresin.
Benden geldiğini bilmesine gerek yok.
Bilmesin ki dostluğunuz pekişsin.
Ola ki Tuğtekin Bey gibi...
...Ertuğrul'un densizliklerine kapılacak olan varsa...
...bu altınlarla onları o tatlı rüyalarından uyandırsın.
(Müzik)
(Kartal ötme sesi)
(Ertuğrul) Kardeşlerim.
Vakit bize emanettir.
Cihan, bizden bir şeyler bekler.
Yeisi imanımızla boğup...
...zalimin karşısına dikileceğiz.
Eğer benimle bir olursanız...
...batılın tüm kalelerini yıkacağız.
Her biriniz Fatih olup...
...adaletin sancağını dalgalandıracak.
Eğer beni desteklerseniz...
...pusatlarımız kınına hiç girmeyecek...
...sancağımız yere düşmeyecektir.
(Ertuğrul) Şimdi sorarım size.
(At kişneme sesi)
Benimle yoldaş olmaya var mısınız?
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber.
(Kılıç çekme sesi)
Bunları alasın.
Ne bu?
Sürümü sattığımda aldığım altınlardır.
Anamın ak sütü gibi helaldir.
Şimdiden gayrı sana helaldir Gündoğdu Bey'im.
Yoo, Akça Bey.
Ben bunları almam.
Gündoğdu Bey.
Biz birbirimize muhtacız.
Senlik benlik meselesi değildir bu.
Yüzlerce çadırda binlerce insanımız bize muhtaçtır.
(Akça) Israr ettiğimi bilesin.
Obalarımızın kutlu geleceği için bu altınları alasın.
Yeter ki bey sen olasın.
(Müzik - Gerilim)
(Kartal ötme sesi)
Ertuğrul, Alplere ganimet vaat edermiş.
O vadede dursun.
Ben yaparım.
(Müzik)
Bu altınları Alplere ülüş edin.
Ertuğrul, Alpleri arkasına almış olabilir.
Lakin düzen kurmak öyle lafla olmaz.
Alplere diyecek sözümüz yoktur derdiniz.
(Müzik)
Gayrı verecek bir şeyimiz var.
Beylerimizin diyecekleri bittiğine göre...
...seçime geçebiliriz.
(Hayme) Gündoğdu Bey ve Ertuğrul Bey...
...oğlum olduğu için ben rey hakkımı kullanmayacağım.
Gündoğdu Bey'i Kayı Beyi makamında görmek isteyenler buyursun.
(Müzik - Gerilim)
Gündoğdu Bey olmalı.
Gündoğdu Bey.
Şimdi Ertuğrul Bey'i Kayı Obası'nın beyi olarak görmek isteyenler buyursun.
(Müzik - Gerilim)
Kayı Obası'nın beylik makamına...
...on bey Gündoğdu Bey'i...
...altı bey Ertuğrul Bey'i seçmiştir.
Kayı Obası'nın beyi Gündoğdu Bey'dir.
(Müzik - Gerilim)
Allah beyliğini mübarek etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Beyliğini adilce yaptırsın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
İradesini güçlü kılsın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
İdaresini zora sokmasın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Hayme) Haktan ayırmasın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Beyliğini, otağını halka ırak eylemesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Allah beyliğini, otağını, obasını...
...her daim muzaffer kılsın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Gerekirse tek başına gideriz dedik biz en başında.
Alplerin gözündeki ateşi gördüm Halime.
Çocukların gözlerindeki umudu gördüm.
Gayrı bilirim.
Yalnız olmayacağız.
Tez vakitte hazırlanasın.
Yarın bize inanan, bizi çare belleyen...
...bize güvenen insanlarla birlikte yola çıkacağız Allah'ın izniyle.
Demek Ertuğrul eceline doğru yola çıkıyor ha?
Emrettiğiniz gibi adamlarım yolda onları bekliyor olacak Emir Hazretleri.
Yanında bir avuç çapulcuyla yola çıkan...
...yutulacak küçük bir lokmadan başka bir şey değilsin ha Ertuğrul.
Bu işi bitiresin Doruk Bey. Yanında kim varsa öldür.
Avradını, çocuğunu...
...atlarını dahi sağ koyma.
(Kartal ötme sesi)
Etme eyleme kardeşim.
Beni, Sungur'u, anamızı böyle koyma.
Biz beraber büyüdük.
Evlatlarımız da...
...hayallerimiz de, umutlarımız da beraber büyüsün.
Gel inadından vazgeç.
Gayrı ne ortak hayallerimiz ne ortak umutlarımız kalmıştır ağabey.
(Ertuğrul) Bana değil...
...eline Korkut Bey'in, Tuğtekin Bey'in...
...Gökçe Hatun'un kanı bulaşmış Köpek'e itibar ettiniz.
Ben iki obaya musallat olan o itle uğraşırken...
...siz ne yaptınız?
Onun arkasında bana karşı saf tuttunuz.
Babamın otağında türlü fitneye sessiz kaldınız.
Sırf bey olacağım diye beylere altın dağıttın ağabey.
Umutlarımızı da, hayallerimizi de çiğneyip attınız.
Bizi biz yapan ne varsa...
...inceldiği yerden hiç düşünmeden kopartıp attınız.
Görürüm ki girdiğim her dava size ağır gelir.
Gayrı bize o güzel hatıraları hatırlamak kalacaktır.
Bunlarla da teselli olmak.
Allah yardımcın olsun.
(Müzik - Duygusal)
Ağabey!
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Kartal ötme sesi)
Ana.
(Müzik)
Sen ne ettin oğul?
Nasıl bizi bırakıp gidersin?
Babanın otağını, obasını?
Nasıl gidersin?
Rabbimin Oğuzlara biçtiği kutlu yola düşerim ana.
(Müzik - Duygusal)
Babanın otağı bu ayrılığı nasıl taşır?
Bilesin ki babamın ruhunu şad ederim ana.
Ne bende, ne yolumu yol bilen yiğitlerde...
...zerre gam, zerre tereddüt yoktur.
Eğer yüreğini kederlendiren buysa...
...bilesin ki Süleyman Şah oğlu Ertuğrul hakkın yolundadır ana.
(Müzik - Duygusal)
Bir vakitler Halime'yi otağa getirdiğimde, ona gönül verdiğimi söylediğimde...
...bana bütün obayı ateşe attın demiştin.
(Müzik - Duygusal)
Sonra da dedim ki...
...obayı ateşe attın.
Ateş vardır somunu yakar, kül eder.
Ateş vardır, somun pişirir.
(Hayme) Ateşe atıldığın yeri sana o gösterdi.
İsyan etmek ne sana düşer ne de obaya.
Bu cenabı Allah'ın bir imtihanı dedim.
Bu da her aşk gibi bir imtihandır ana.
Dediğin gibi, bu sınavda kül olmak da var...
...pişmek de.
Hak yolunda pişmek, nice ezilmişin hayır duası olmak için...
...Alplerimle birlikte yanmayı göze aldık ana.
Dileğimiz bu yolda pişmektir elhamdülillah.
(Ertuğrul) Bu yüzden yoluma varacağım ana.
Senden helallik isterim.
(Müzik - Duygusal)
Peki benim ana yüreğim?
Canım sana fedayken sana nasıl git derim?
Seni kucağıma aldığım gün hakkım helaldi.
Nasıl hakkımı helal etmem oğul?
(Müzik - Duygusal)
(Hayme) Sizlerden ayrı...
...babanın otağında nasıl kocarım ben?
(Müzik - Duygusal)
Gitme oğul.
Yüreğimi de alıp gitme.
(Müzik - Duygusal)
Sen de gel ana.
Halime'yi, Gündüz'ü, Dündar'ı yalnız koyma.
Sungur'u...
...Gündoğdu'yu...
...Selcan kızımı nasıl yalnız bırakırım?
Hele ki babanın otağını bırakıp gitmek bana yakışır mı?
Yapamam oğul. Yapamam.
Bunu benden isteme.
Bilesin ki...
...yüreğin her daim benimle olacaktır ana.
Attığım her adımda, girdiğim her cenkte yüreğin bana güç verecektir.
Ne zaman dara düşsem senin yüreğinde teselli bulacağım.
Bilesin ki benim yüreğim de...
...dualarım da seninle birlikte olacaktır.
(Müzik - Duygusal)
Hakkını helal et ana.
(Müzik - Duygusal)
Hakkım sana helaldir.
(Müzik - Duygusal)
Helal olsun oğul.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Bamsı) Maşallah kardeşim. Maşallah.
(Bamsı) Maşallah kardeşlerim.
(Bamsı) Selamünaleyküm kardeşler.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Ertuğrul Bey'imizle gitmeye hazırız Doğan Alp.
Eyvallah kardeşler. Allah hepimizin yolunu açık etsin inşallah.
Âmin.
Avratlarımız, kardeşlerimiz kilimhanede bacılarla vedalaşırlar.
Hayme Ana'dan helallik alıp yola öyle çıkacağız kardeşler.
Otağın önünde buluşuruz.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah.
(Kılıç sesleri)
Söz veren Alplerin çoğu gelmemiş kardeş.
Ne edeceğiz kardeş? Gerekirse tek başına gideriz demedik mi?
Ya dedik Bamsı dedik de...
...verilen bunca emek, bunca çaba, hepsi boşa mıydı yani?
Yahu kardeş hiç boşa olur mu? Hiç boşa olur mu kardeş?
Rabbim çabalarımızın mükafatını verecektir.
Kardeşim anlayana sabır; nimettir, şifadır.
Biz elimizden geleni yaptık. Gayrı vakit tevekkül vaktidir kardeş.
Vay! Samsa'yla Kaya Alp kardeşlerimiz veda etmeye gelmiş.
Vedaya gelmedik Bamsı kardeş.
He.
Biz de sizinle geliyoruz kardeşler.
Ya kardeşler, Dodurga Alpleri nasıl gelir beyimizle?
Kutlu yolun Kayısı Dodurgası mı olur kardeş?
Hem hepimiz öz be öz Oğuz'un soyundan gelmiyor muyuz?
He, geliyoruz.
Kararımız kesindir kardeş. Ertuğrul Bey'imiz nereye, biz oraya.
Hay yaşayın be kardeşler.
(Bamsı) Hey maşallah kardeş. Önümüzde kimse duramaz artık.
Hay maşallah kardeş. Maşallah.
Maşallah kardeşler, maşallah.
Siz de mi bunların aklına uyup helak olacaksınız?
Bu kadar adam kefere karşısında ne eder?
Kardeş, sen ne dersin?
Tuğtekin Bey'im öldüğünden beridir bu obada yerimiz kalmamıştır.
Gayrı Ertuğrul Bey'i beyimiz sayarız.
Ya bilip bilmeden konuşursun kardeş.
Bilmez misin nice azlar, nice çoklara galip gelmiştir.
Lafa gelince yeri göğü inletirsiniz töre diye.
Obasını bırakıp gitmek affın töresinde var mı?
(Doğan) Ne dersin ulan? Sana mı soracağız?
Dur kardeş dur!
Bırak! Şunun ağzını yüzünü bir dağıtayım ya.
Hâlâ kafanızın dikine gidersiniz ha?
(Erkek) Bu obadan öyle elini kolunu sallayarak çıkacak babayiğit...
...anasının karnından doğmadı.
Ya kardeşler, aklınızı ayran aşına mı bandırıp yediniz?
Ne edersiniz? İndirin pusatlarınızı.
Çek git kardeş. Başımıza bela olma.
Bulacaksınız siz belayı. Bulacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
(Halime) Hatunlar, diğer hatunlar nerededir?
İşlerini kolayladılar mı?
Bu kadarız Halime Sultan. Çoğu hatun vazgeçti.
Vaz mı geçti?
Nedir onları yolumuzdan ayıran hatunlar?
Beyleri keselerini Gündoğdu Bey'in verdiği altınlarla doldurmuş Halime Sultan.
Gayrı bir avuç kaldık Halime Sultan.
Bir de olsak bin de olsak hayallerimizden caymayacağız.
Bilesiniz ki yeminlerini, altınların parıltılarına değişenler...
...hiçbir vakit muzaffer olamayacak.
Şimdi bu obadan başımız dik, alnımız ak çıkıp...
...istikbalimize doğru yola koyulacağız.
(Müzik)
Halime.
Kefere diyarında düşmana av olacaksınız.
Her şeyi görür, her şeyi bilirim.
Lakin elimden bir şey gelmez.
Naçar olmak yüreğimi kavurur.
Ben Gündoğdu Bey'imi ikna edemedim.
Ertuğrul Bey'imi de, seni de...
Selcan, gayrı üzülmeyesin.
Bizim umudumuz kefereyi de, her türlü musibeti de def eyleyecek.
Ben inanırım. Muvaffak olacağız.
Muvaffak olmak neye yarar ki?
Biz birbirimizin gölgesinden ayrıldıktan sonra...
...neyleyeyim huzuru Halime?
Böyle deme Selcan, olur mu? Hangi mesafe ayrı koyabilir bizi birbirimizden?
Yollarımız ayrılsa da bizim yüreğimiz birdir.
(Müzik)
Bunları Gündüz'üme giydiresin.
Ayacıkları üşümesin.
(Müzik)
Yolunuz açık olsun kardeşim.
Rabbim sizi her beladan uzak eylesin.
(Müzik)
(Erkek) Ertuğrul'un gitmesi her iki oba için de hayırlı olacaktır.
Nice vakit aradığımız huzuru gayrı bulacağız.
Ertuğrul gidince büyük bir beladan kurtulacağımız doğrudur.
Cehenneme kadar yolu vardır lakin...
...tek bir Alpin bile gitmesine izin vermeyeceğim.
Kayıların meselesi bu beyim. Sen nasıl müdahil olacaksın?
Emir Saadettin de benim gibi düşünür.
Daha da mühimi; Alplerine sahip çıkamayan obanın itibarı olmaz.
Buna müsaade etmeyeceğim.
Nasıl beyim? Nasıl yapacaksın bunu?
(Müzik - Gerilim)
Emrettiğiniz gibi on Alp'imiz Ertuğrul Bey'le gitmeye hazır beyim.
Şimdi nasıl müdahale edeceğimi anladığınız mı?
Beyim, yalnız Kaya ve Samsa...
...onlar sahiden Ertuğrul Bey'le gitmeye talip oldular.
Tuğtekin'den geriye yadigâr bir tek onlar kaldı.
Onların de hesabını görürüz. Tez başlayasınız. Alpler harekete geçsin.
Emredersin beyim.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul'un kolunu kanadını kıralım hele.
(Müzik - Gerilim)
(Doğan) Müsaade var mıdır beyim?
Gel Doğan Alp.
Göç ahalisi hazırdır beyim.
Rahmetli Tuğtekin Bey'in Alpleri Samsa'yla Kaya, onlar da bizimle gelecektir.
Peşlerinden on Dodurga Alp'i de bize katılacaklar.
Lakin Gündoğdu Bey'in dağıttığı altınlar yüzünden...
...söz veren Alplerin çoğu talimhaneye gelmediler.
(Müzik - Gerilim)
O vakit yolumuzda daha tedbirli olmamız gerekmektedir.
Emir Saadettin'den bir bela mı beklersin beyim?
Yola çıktığımızı öğrendiğinde boş durmayacaktır.
Doğru dersin beyim.
Oraya varana kadar tedbirli olmalıyız. Sadece Köpek değil...
...Bizans sınırına yaklaştıkça türlü fitneler...
...nice kansız düşman bize saldıracaktır.
Haçlılar, Bizans askerleri.
Türlü kavimlerden satılık askerler, eşkıyalar.
(Artuk) Sayımız da azdır.
Senin varlığın ve bilgeliğin bize güç katacaktır Artuk Bey.
Eyvallah beyim.
Daha önce Alplerle kullandığımız yolu kullanamayız.
(Ertuğrul) Daha uzun fakat daha emniyetli olan yolu tercih edeceğiz.
Köse Dağları ve Tecer Dağları'nı geçip oradan Kızılırmak'a geçeceğiz.
(Ertuğrul) Sonra Engürü üzerinden sınıra varacağız.
Gayrı yolumuza çıkan nice düşmanla, nice fitneyle uğraşırken...
...gözüm arkada kalmayacak Artuk Bey.
Ben bu düşmanlarla uğraşırken yeri geldiğinde obamı da...
...Halime Sultan'ı da, oğlumu da sana emanet edeceğim.
Bilesin.
Vazifeye layık olacağım beyim.
Göç kervanının emniyeti için Doğan Alp'i görevlendirdim.
Samsa, Bamsı Alp ve Kaya da...
...öncü birlik olarak yolun emniyetini sağlayacaklar.
Emredersin beyim. Evelallah el birliğiyle düşmana yol vermeyeceğiz.
Evelallah.
Menzilimize vardığımızda düşmanlarımız gibi kendimizi eğitmeyi bilmeliyiz.
Ticaret için Müslümanlarla, gayrimüslimlerle iyi ilişkiler kurmalıyız.
Bu yüzden aklımıza ilmiyle, gönlümüze sanatıyla güç verecek olanlara...
...kapılarımızı ardına kadar açık tutmayı bilmeliyiz.
Kilimhaneyi yeniden inşa etmeliyiz.
Bunlardan biri eksik oldu mu fidanımız kök tutmaz.
En küçük rüzgarda kırılır. Hepiniz bunu böyle bilesiniz.
Sen sözlerini söylerken gözlerinde Oğuz Kağan'ın...
...Bilge Kağan'ın...
...ve dahi Sultan Alparslan'ın ateşini görürüm beyim.
Allah seni de Kayıları da muvaffak etsin.
Âmin.
(Müzik)
Beyim, müsaaden olursa sizinle gelmek isterim.
Anamı önce ağabeylerime, sonra sana emanet ettim Abdurrahman.
Eyvallah beyim. Lakin ben...
Anamı yalnız koymayasın Abdurrahman.
(Müzik - Duygusal)
Hayme Ana'ma canım kurban olsun beyim. Gözünüz arkada kalmasın.
Yolunuz açık olsun.
Hakkını helal et beyim.
Helal olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Çekiç sesi)
(Ertuğrul dış ses) Vakti geldi Deli Demir.
(Ertuğrul dış ses) Zulme başkaldırmanın vakti geldi de geçiyor bile.
Bin bir ümitle geldik bu topraklara beyim.
Can bulalım, şen olalım dedik ama her günümüz zehir oldu.
Bize günü dar edenlere ben de bin mislini yaşatmazsam...
...bana da bu alemde er demesinler.
Aklından geçen nedir beyim?
(Çekiç sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ömrümün yarısını devletim için Moğolların yanında geçirdim.
Tek bir tesellim vardı.
O da bir gün obamıza geri dönebilmek...
...anamın ve kardeşlerimin yanına dönmekti.
(Sungur Tekin) Döndüm.
Şimdi ise yeni bir ayrılık çıkıp dayandı otağımıza.
Hepimiz devletimiz ve töremiz için yaşadık...
...cenk ettik, can aldık, can verdik.
Devletimizin bekasını her şeyin üstünde tuttuk.
Lakin devletimize olan sevdamız bizi hiçbir vakit zaafa uğratmadı.
Ben ne yaptıysam devletimiz için yaptım Ertuğrul.
Obamız için yaptım. Emir Saadettin için değil.
Yusuf'a kardeşlerinin yaptıklarını bana yaptınız ağabey.
Köpek'in oyunlarına alet oldunuz.
Beni kuyuya attınız.
Gayrı dilde söz, yürekte umut kalmamıştır ağabey.
Herkes kendi yoluna gidecektir.
Şimdi sana gitme desem...
...bilirim ki sözümü dinlemeyecek ve yine de gideceksin.
Lakin alpbaşı olarak Alplerimi peşine takıp gitmene izin veremem.
Kaderimizin vardığı menzil bu kadarmış ağabey.
Gayrı Alplerime de bana da hakkını helal et.
Ertuğrul, sana dediğimi duymaz mısın?
(Sungur Tekin) Alplerimi alıp gitmene izin vermeyeceğim.
Hele ki anamdan kardeşim Dündar'ı koparıp gitmene asla.
Sakın karşıma çıkmayasın.
(Müzik - Gerilim)
(Bağrışmalar)
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
Kimse çadırlarından çıkmayacak!
Akça Bey'in emridir. Karşı gelen olursa cezalandırılacaktır, bilesiniz.
(Rabarba)
(Müzik - Hareketli)
(Rabarba)
(Müzik)
Dediğin gibi ahalinin otağın önünde...
...toplanmasına izin vermedim Sungur Tekin Bey'im.
Ertuğrul yalnız kaldığını iyice görmeli.
Alplerin de gitmeyecekler.
Sen merak etmeyesin Sungur Tekin Bey'im. Gündoğdu Bey'imin yokluğunu aratmayacaksın.
(Müzik - Gerilim)
İn şuradan in! Hadi in aşağıya in!
Ne yaparsınız Alpler?
Gitmenize izin verilmemiştir. Hemen çadırlara dönesiniz.
Bunu yapamazsınız.
Akça Bey'le Sungur Tekin Bey'in emri.
Gitmeniz yasaklanmıştır.
(Müzik - Gerilim)
Anam, hakkını helal edesin.
Hakkım sana helaldir oğul.
Sizi birbirinize emanet ederim.
Emanetine canım kurban anam.
(Müzik - Duygusal)
Ertuğrul abimle gidecek olanlar...
...seni son kez görüp helallik almak isterler ana.
Son kez.
Seni, abini...
...Halime Sultan'ı...
...Gündüz'ümü...
...nice yiğit Alp'imi...
...son kez görmek.
Yüreğim buna nasıl dayanacak oğul?
Ana, kurbanın olayım böyle yapma.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Sayımız çok azdır beyim. Bu da beni korkutur.
Yola düştüğümüz yiğitlerin sayısını tutmayasın Doğan.
Önemli olan yola kimlerle düştüğümüzdür.
Yola düştüğümüz bu yiğitlerin içindeki cevher...
...gün gelecek bize en karanlık günümüzde...
...en zor günümüzde güç verecektir.
Önemli olan da budur.
He vallahi beyim.
Allah'ın izniyle Konstantiniyye'ye kadar daha yolumuz vardır.
Artuk Bey'im! Artuk Bey'im! Artuk Bey'im!
Arabalarla, yük beygirleriyle ve katırlarla...
...obanın çıkışında hazır beklerdir Artuk Bey'im.
Ama Dodurga Alpleri gelip bize zorla mani oldular.
(Müzik - Gerilim)
(Artuk) Durun hele yiğitler! Ne ettiğinizi sanırsınız?
(Erkek) Bize zorluk çıkartmayasın Artuk Bey.
(Erkek) Beyimizin emrini yerine getiririz.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey, bu ne haddini bilmezliktir.
Obamın Alplerini yanına alıp destursuz nereye gittiğini sanırsın?
Akça Bey, yanına başalpini almış...
...benimle Köpek denen o emirin ağzıyla konuşursun.
Haddini bilesin Ertuğrul.
Her iki obanın beylerini de, töresini de çiğnediğin yetti artık.
Beyim...
...biz Tuğtekin Bey'in Alpleriydik.
Gayrı bey olarak da Ertuğrul Bey'i biliriz.
Beyim, bize yol veresin.
(Kılıç sesleri)
Alpler!
Durun hele.
Sungur Tekin, Akça Bey!
Ne ettiğinizi sanırsınız siz ha?
Alpleri birbirine mi kırdıracaksınız?
Obalarımızın itibarı için gerekirse evet.
(Akça) Ertuğrul istediği yere gidebilir, sözüm yok.
Lakin ne bir Kayı'nın ne de bir Dodurga'nın Alp'i hiçbir yere gidemez.
(Akça) Diyeceğimiz budur.
Alpler birbirlerine kardeşlikten öte bir bağ ile bağlıdır.
Lakin senin gibi Alplikten nasibini almamış olanlar bunu bilmezler elbet.
Sakın ola Alplerime ilişmeyesiniz.
Bu yaptığın obaya ikilik sokmaktır.
Yiğitlerin aklını çelip yoldan çıkartmaktır.
Ağabeyim ve Emir Saadettin'e biat edeli...
...nice Oğuzların yolu gayrı belli değildir.
Allah'a çok şükür bizim yolumuz bellidir.
(Sungur Tekin) Obanın töresini çiğneyemezsin Ertuğrul.
Alplerinle, beylerin toyda aldığı kararları ezip geçemezsin.
Sungur Tekin, ne yaptığını sanırsın sen?
Oğuz töremin bana verdiği vazifeyi yaparım ana.
Alpler...
...Ertuğrul Bey'in yanından ayrılın.
Hemen! Bu son ikazımdır.
Sungur Tekin Bey'im doğru der.
Gitmek Oğuz'un töresine yakışmaz kardeşler.
Ben yokum.
-(Erkek) Ben de yokum. -(Erkek 2) Ben de.
Ben de yokum.
(Müzik - Gerilim)
İçi çürümüş Alpler de gittiğine göre...
...biz bize kaldık demektir.
(Müzik - Gerilim)
Elinizden geleni ardınıza koymayasınız.
Sungur Tekin, Akça Bey! Durun artık, yeter!
(Halime) Sungur Tekin Bey!
(Müzik - Hareketli)
Erlerimizi yalnız koymayacağız.
Ola ki can alacaksanız bizimkini de alın.
İşittin mi Akça Bey?
Akça Bey...
...bizim de canımız çok yanar. Acımıza acı katma.
Alplerini geri çekesin.
Oğuz'un yiğit Alpleri...
...her daim sizi merhametli hatırlamak isterim.
Şimdi pusatlarınız kınına...
...öfkeniz merhametinize yaslansın.
Yaslansın ki obamız bir daha acı yaşamasın.
Ertuğrul, yapma bunu.
(Gök gürültüsü efekti)
Beni çiğnemeniz lazım.
Ana!
Hayme Ana, ne yaparsın sen?
Ben de gitmelerini istemem.
Lakin bu iş zorbalıkla olmaz. Yol verin yiğitlerime.
(Müzik - Duygusal)
Gözünüz doymadı mı hâlâ?
Nice yiğidimizin kanıyla doymadı mı kara topraklar?
Hangi davanın derdindesiniz?
Daha kaç mezar doyuracak gözünüzü ha?
Yeter! Yeter!
Alpler!
Pusatlarınız kınına girsin.
(Müzik - Duygusal)
Sungur Tekin Bey, Alplerin başı olduğunu unuttun mu?
Benim emrimi nasıl dinlemezsin?
Bugün burada kan dökülmesine izin vermeyeceğim Akça Bey.
Kayı Alpleri...
...istikamet talimhane.
(Müzik - Gerilim)
Vardığınız yerde...
...sizden daha beter belaları bulacaksınız.
O vakit sizi kollayacak bir oba bulamayacaksınız.
Yazık! Yazık ettiniz! Hem kendinize, hem çocuklarınıza.
Belanızı bulasınız.
(Müzik - Gerilim)
Selamün kavlen.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey’in yolunda gidecek olan yiğitlerim, hatunlar.
Varacağınız yolda Allah sizi arı imandan ayırmasın.
Âmin.
Kadir Mevla’m sizi namerde muhtaç etmesin.
Âmin.
Hakkım hepinize helaldir.
Yolunuz açık olsun.
-Ana. -Kızım.
Hakkını helal et.
Helal olsun.
(Müzik - Hüzünlü)
Gündüz’üm.
Allah senin ananı babanı yanından ayırmasın…
…kalan ömrümü ömrüne katsın.
Bahtın hep açık olsun.
(Müzik - Hüzünlü)
Ertuğrul Bey’im, rabbim her daim sizi her türlü musibetten, beladan korusun.
Bil ki gönlümün otağında her daim başköşede olacaksınız.
Eyvallah Selcan Hatun.
Ağabeyimle birlikte evladınızla mutlu olasınız inşallah.
Sağ olasın beyim.
(Müzik - Hüzünlü)
Önce Turgut, şimdi de siz.
Hakkını helal et ana.
Helal olsun.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Yiğit Alplerim, yiğit bacılarım.
Belaya sabır, nimete şükür, kadere rıza gösterme vakti gelmiştir.
Bilesiniz ki bizler için ayrılık değil…
…vuslat vakti gelmiştir.
Bizler devletimizin en doğusundan en batısına kadar…
…şanlı Kayı bayrağını dalgalandıracağız.
Allah, Kayıların ve dahi tüm Oğuz’un yar ve yardımcısı olsun.
Âmin.
(Müzik)
Alpler!
Haydi, yola düşme vaktidir.
Ertuğrul.
(Müzik - Hüzünlü)
Hakkını helal edesin kardeşim.
Helal olsun.
(Sungur Tekin) Yolunuz açık olsun.
Allah’a emanet olun ağabey.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Su dökme sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul şehzadeyi ayartıp…
…devlete isyan etmenin bedelini ödeyecek.
Şimdi size düşen, sultanımızın verdiği vazifeyi yerine getirmektir.
Devletimizin sabrı gayrı taşmıştır.
Ertuğrul’un da, şehzadenin de kellesini alacaksınız.
Yalnızca onu da değil…
…peşinden giden kim varsa öldürün.
Adamlarım emrinizi yerine getirmek için beklerler Emir Hazretleri.
O vakit tez gidin ve bu muştulu haberle bana dönün.
Bundan hiç şüpheniz olmasın Emir Hazretleri.
Ertuğrul bu sefer kurtulamayacak Emir Hazretleri.
Müsaadenizle.
(Müzik - Gerilim)
Madem eceline susadın…
…madem kendi isteğinle obandan ayrıldın…
…sürüden ayrılanın kurda nasıl av olduğunu göreceksin Ertuğrul.
Göreceksin.
(Müzik - Aksiyon)
(Nal sesi)
Deh, deh!
Boğaç, sen nasıl kurtuldun?
Yoksa kardeşlerime bir şey mi oldu?
Yine ne haltlar karıştırırsın Saadettin Köpek?
(Müzik - Aksiyon)
Deh!
(Yırtıcı kuş sesi)
(Müzik)
"Sefer düştü şu Bizans'a"
"Beyim ile göçen gelsin"
"İnmesin namert meydana"
"Candan, serden geçen gelsin"
"İnmesin namert meydana"
"Candan, serden geçen gelsin"
"Çağırın akrebin hepsini"
"Seçin içinden kötüsün"
"Bizans denen kapısı"
"Bir yumrukta açan gelsin"
"Bizans denen kapısı"
"Bir yumrukta açan gelsin"
"Kulak tut merdin sözüne"
"İnelim meydan yüzüne"
"Ecel gömleğin özüne"
"Kendi eliyle biçen gelsin"
"Ecel gömleğin özüne"
"Kendi eliyle biçen gelsin"
(Kılıç sesleri)
Bize Alp olmayı Ertuğrul Bey öğretti.
Ertuğrul Bey, Alpliğin sadece bilekle değil…
…gönülle olduğunu, akılla olduğunu öğretti hepimize.
Biz de onunla gitmeliydik.
Ertuğrul Bey’i yalnız koymamalıydık.
Doğru dersin kardeş.
Gayrı çok geç.
(Kılıç sesleri)
Alpler!
Ertuğrul Bey gibi büyük bir Alpin ayrılmış olması hepimizi üzmüştür.
Lakin bilesiniz ki…
…obamız kişilerle kaim değildir. Bir bey gelir, bir bey gider.
Şimdiyse bize düşen…
…içimizden yeni beyler, yiğit Alpler çıkartıp…
…obamıza ve devletimize hizmet etmeye devam etmektir.
Asıl olan obamızdır, devletimizdir.
Babam Süleyman Şah’tan sonra nasıl ki yeni beyler…
…sizin gibi yiğit Alpler ortaya çıkıp sorumluluğu omuzladılarsa…
…bundan sonra da bu böyle olacaktır.
Şimdi herkes içine düşmüş olduğu bu ahvalden derhal kurtulup…
…vazifesini hakkıyla yerine getirecektir.
Vazifesinde zaafa düşeni görürsem, işitirsem…
…cezası ağır olacaktır.
Haydi, şimdi talim vaktidir.
(Kılıç sesleri)
"Hani övdüğümüz bey erenler"
"Dünya benim diyenler"
"Ecel aldı, yer gizledi"
"Fani dünya kime kaldı"
"Ecel aldı, yer gizledi"
"Fani dünya kime kaldı"
"Gelimli gidimli dünya"
"Sonucu ölümlü dünya"
"Bu kara yer bizi de alacaktır"
"En nihayet uzun yaşın ucu ölüm"
"Sonu ayrılık"
(Metal para şıngırtı sesi)
Destur!
(Müzik - Gerilim)
Demek oğullarıma konduramadığım her şey doğruymuş.
(Müzik - Gerilim)
Obanın birliğini, dirliğini…
…Gündoğdu Bey’den aldığınız bu altınlarla mı temin ettiniz?
Ertuğrul Bey’in toydaki hakkını…
…bu altınlarla mı çiğnediniz?
Kayı’nın töresi bu mudur?
Hı?
Atamız Oğuz’un töresine böyle mi sahip çıktınız?
Böyle bir beylikten utanmaz mısınız, ha?
Yarın bir gün bu duyulduğunda…
…nasıl bakacaksınız ahalinin suratına?
Veren el, alan elden üstündür Hayme Ana.
Gündoğdu Bey’im obanın dirliği için vermiştir.
Ertuğrul Bey ise yiğitlerimizi bizden almıştır.
-Biz de Süleyman Şah’ımızın… -Höst!
Siz kim oluyorsunuz da Süleyman Şah’ın adını söylemeye cüret edersiniz, ha?
Onun adını ağzınıza alıp kirletmeye nasıl tevessül edersiniz?
Bilesin ki gayrı beylik makamını sen işgal etmezsin Hayme Ana.
Sana olan saygımızdan sustuğumuzu bilesin.
Bir derdin varsa git oğlun olan beyimize söyle.
Bir de utanmadan karşıma geçip bunları dersiniz ha?
Yazıklar olsun size.
Töresinden şaşmış gafiller.
Yazıklar olsun.
Bilesiniz ki…
…Gündoğdu Bey’le bir olup sadece birliğimizi, dirliğimizi değil…
…töremizi, umudumuzu ayaklar altına aldınız.
Bu altınlar var ya…
…kursağınızda kala.
Boyunuz devrile.
Lanet olsun size. Yazıklar olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç bileme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul’dan haber var mı?
Bir atlı yolladım beyim. Dönmesini bekliyoruz.
Boğaç, yine kimin başına musibet örersin?
Ne işler karıştırırsınız?
(Müzik - Gerilim)
Beyim, Ertuğrul Bey kervanıyla beraber Dar Geçit’e doğru yöneldi.
Gözünüzü dört açın.
Ertuğrul’u en savunmasız anında yakalayıp…
…kellesini alacağız.
Ne edersiniz bilmem ama…
…kazdığınız kuyuda boğacağım sizi.
(Tekerlek kırılma sesi) (Bağırma sesleri)
Deh!
(Nal sesi)
Ho!
Beyim. Beyim, tekerlek kırılmış.
Beyim, atlar da yorgun. Çoluk çocuk da yoruldu.
Yükleri fazladır.
İyi. Geceyi burada geçirelim.
Doğan, sen bekâr Alplere nöbet tutacakları yerleri göster.
Evli olanlar da ailelerinin ve çocuklarının yanında nöbet tutsunlar.
Emrin olur beyim.
Kimse gözünü kırpmasın Bamsı.
Deh!
Bismillahirrahmanirrahim.
Demek Kayı Obası’nı dirlik, birlik içinde…
…Emir Saadettin’in gösterdiği yere göç ettireceksiniz.
Ettireceğiz evelallah. Şüphen olmasın ana.
Peki, bunca ayıbınızdan sonra…
…obamız dinine, töresine nasıl sadık kalacak oğul?
(Müzik - Gerilim)
Sen ne dersin ana?
Senin de, Gündoğdu’nun da bütün ayıplarınızı bilirim oğul.
Ana?
Dündar’ım doğru dermiş.
Bir otağda iki aslan kükremezmiş.
Bey oğullarının kaderi buymuş. Bunu bir kez daha gördük.
Tuttuğunuz yolda sakın ola el sözüyle yola çıkıp…
…soyunuzun onurunu çiğnemeyesiniz.
Babanızın bizlere, Alplere, ahaliye emaneti…
…zebun olur gider.
Ağabeyimle ben olmayaydık, halimiz nice olurdu ana. Düşün hele.
Emir Saadettin, kardeşim Ertuğrul’un canını alırdı.
Obamıza bela olurdu.
Asıl o vakit bunca insan zebun olurdu ana.
Babamın gösterdiği birlik, dirlik yolundan sapmadık.
Emir-ül emre itaatten taviz vermedik.
Şimdi huzurla yeni yaylağımıza göç ediyorsak…
…ağabeyimin beyliği sayesindedir.
Hâlâ karşıma geçmiş, Emir Saadettin’den söz edersin.
Cehenneme kadar yolu var o soysuzun.
Sizler tekbirlerle büyüdünüz oğul. Niye?
Otağımızın töresini, altınla bey satın alıp çiğnemeniz için mi?
Masum bir şehzadeyi tepeleyerek mi huzur getirecektiniz, ha?
Kardeşiniz dururken el sözüyle huzur getirmeye kalktınız.
Nasıl itibar ettiniz o adamın sözüne?
Obanıza da, törenize de el olmayasınız.
Gayrı babanızın emaneti sizin elinizdedir.
Elden olup elden bulmayasınız.
Diyeceğim budur.
Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesi)
(Hayme dış ses) Ah Süleyman Şah’ım.
(Hayme dış ses) Çalabilen yiğide kılıçtansa bir çomak daha iyi derdin.
(Hayme dış ses) Töresini yitirmiş kara otağlar yıkılsa…
…daha iyi derdin.
(Hayme dış ses) Atların yemediği acı otlar bitmese daha iyi derdin.
(Hayme dış ses) Adam içmez, acı sular akmasa daha iyi derdin.
(Hayme dış ses) Atasının adını yürütemeyen hoyrat oğul olmasa daha iyi derdin.
(Hayme dış ses) Altınla alınan yalan sözdense…
…otağ yıkılsa daha iyi derdin.
(Hayme dış ses) Her nerede acı çeken varsa…
…çekenler gafil başın ağrısını otağın gerçek beyi bilir derdin.
(Hayme dış ses) Gün olur da devran döner…
…oğul oğula el olur derdin.
(Hayme dış ses) Otağın yükünü en iyi analar bilir derdin.
(Hayme dış ses) Her dediğin ferman oldu beyim. Evlatların birbirine el…
…kara bahtlı otağında tahtın bizlere gayrı tabut oldu.
(Hayme dış ses) Ah Süleyman Şah’ım. Ezelden yazılmazsa…
…kul başına bela gelmezmiş.
(Hayme dış ses) Töresizlik, devletsizlik şerrinden Allah saklasın bizi.
(Müzik)
Ya rab, sensin Kerim, sensin Rahim.
Bana doğru yolu göster.
Göster ki hak yolunda ilerleyeyim.
Senin yolunda Süleyman Şah’ımın ruhunu şad eyleyeyim yarabbi.
(Müzik)
Kaybettiğimiz vakti telafi ederiz.
Lakin kervanın durması, ahaliyi yıldıracaktır.
Bundan sebep tez yola koyulmamız gerekir.
Beyim, Noyan ile Boğaç’ı sultana götürüp…
…başımıza gelen bütün musibetlerin Emir Saadettin’in bir oyunu olduğunu…
…ispat edecektin. Gayrı elinde bir şey yoktur.
Noyan’ın ölmesiyle Boğaç’ın kaçması işimizi zora soktu Artuk Bey.
Vazgeçemeyiz. Ne yaparsak yapalım…
…ne edersek edelim, Köpek peşimizi bırakmayacaktır.
Bundan sebep daha da dikkatli olmalıyız.
Alpler, siz de sakın ola tedbiri elden bırakmayın.
Obamızda bile bize rahat vermeyenler…
…kervanın huzurunu kaçırmak için ellerinden geleni artlarına koymayacaklardır.
Emrin nedir beyim?
Kervan önce Allah’a, sonra bize emanet.
Gerekirse kervanın selameti için gözümüze uyku girmeyecek.
Nöbetçi Alpleri sürekli teftiş edin.
Emrin olur beyim. Boş komayız başlarını.
Halime, hatunlarla konuştun mu?
Kervanın eksiği gediği var mıdır?
Yoktur beyim. Hatunlarla teker teker konuştum.
Kimsenin eksiği gediği yok. Erzakımız da ziyadesiyle vardır.
Hatunları ve çocukları ihmal etmeyesin. Yolumuz uzun ve çetin.
Kimseyi mağdur etmeyeceğiz.
Emrin olur beyim.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Beyim.
(Müzik devam ediyor)
Yüce kitabımız Kuran-ı Kerim...
...dinimizi gösteren yoldur.
(Müzik)
Sancak, gölgesinde neslimizi büyüteceğimiz en emin yerdir.
(Müzik devam ediyor)
Pusatımız ise…
…gaza ve fetih kapısıdır.
(Müzik devam ediyor)
Varıp gidesin.
Otağını bırakıp nasıl giderim beyim?
Kuran’ın olduğu cihandaki her karış toprak…
…bizim otağımızdır Hayme.
Bilesin ki…
…oğullarımız kendi kaderlerine yürüyeceklerdir.
Hak yolundan ayrılmayacaklardır.
Hataları onların yolunu aydınlatacaktır.
Başları dik, onurlu olacaklardır.
Gücenmeyesin, darılmayasın.
Olman gereken yerde…
…Ertuğrul’un yanında olasın Hayme.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Üç emanetini de sahibine teslim edesin.
Allah yolunuzu açık etsin.
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
Bismillahirrahmanirrahim.
Allah’ım…
…sana şükürler olsun.
Sana şükürler olsun yarabbim.
Bununla yola çıkmak mümkün değil Ertuğrul Bey’im. Tamir olacak gibi değil.
Yahu bir gündür bunu nasıl tamir edemezsin?
Ne kadar sürer?
Akşam olmadan bitmez beyim.
(Müzik - Gerilim)
Doğan, Bamsı. Bir an önce hazırlanın.
Yiğit’i de yanımıza alıp sultanın yanına varalım.
Kaybedecek vakit yoktur.
Ertuğrul Bey’im, benim de sizinle gelmeme müsaade edesin.
Abla, yolda başımıza ne geleceğini bilmeyiz. Sen burada kalasın.
Sultanın yanına vardığında ne olacak?
Hakkında ne hüküm verecek Yiğit?
Yaşamana müsaade edip etmeyeceğini de bilmem…
…seni bir daha görüp görmeyeceğimi de.
-Artuk Bey. -Buyur beyim.
Alplerin başına sen geçesin. Kervan sana emanettir.
Emredersin beyim. Sen hiç merak etmeyesin.
Biz size yetişiriz.
Eyvallah beyim.
Doğan, Bamsı. Tez hazırlanın. Yola koyulalım.
Halime Sultan da bizimle gelecek.
Yiğit, Allah’a emanet ol kardeşim.
Ağabeyim gibi ben de sultanımızın adaletine inanırım.
İnşallah masum olduğuna inanacak o da.
İnşallah Dündar Bey’im. İnşallah.
Yolun açık olsun kardeşim.
(Müzik)
Haydi.
(Abdurrahman) Destur var mı Hayme Ana?
Gel Abdurrahman.
Beni emretmişsin Hayme Ana.
Abdurrahman, atları hazırlayasın.
Ertuğrul Bey’imizi yalnız koymayalım.
Hayme Ana!
Tez yola düşelim. Çabuk olasın.
Emredersin Hayme Ana.
(Müzik - Hüzünlü)
Ana…
Ana, sen ne dersin?
Kızım.
Yola düşme sırası bana gelmiştir.
Kurban olayım gitme ana.
Selcan, güzel kızım.
Gayrı nerede olmam gerektiğini bilirim.
Etme ana, etme.
Gündoğdu Bey’ime ne derim ben?
Bizi yalnız koyma. Kurbanın olayım ana gitme.
Selcan, güzel kızım.
Oğlumla torunuma iyi bakacağını bilirim.
Eş olarak da…
…ana olarak da vazifeni hakkıyla yapacaksın.
Gündoğdu da Sungur da obalarının birliği, dirliği için…
…eninde sonunda doğru yolu bulacaklardır. Buna inanırım.
Süleyman Şah’ımın emanetini Ertuğrul ile Dündar, devletin batısında…
…Gündoğdu ile Sungur da…
…devletin doğusunda şerefle taşıyacaklardır.
Doğacak olan evlatlarınız…
…onların en büyük destekçisi olacaktır.
Ana.
Kızım, hakkını helal et.
(Ağlama sesi)
Ana!
(Müzik - Hüzünlü)
-Selamünaleyküm kardeşler. -Aleykümselam kardeş.
Hakkınızı helal edin.
Hayme Ana’mla birlikte Ertuğrul Bey’imin yanına giderim.
Burada durmak içimi kemirir kardeş. Ben de size katılmak isterim.
Ben de kardeş. Ben de geleceğim.
Gayrı burada duramam.
-Ben de sizinle gelmek isterim. -Biz de gelmek isteriz.
O vakit hemen hazırlık yapın.
Başka gelmek isteyen Alpler varsa, onlara da haber edin.
Hemen yola çıkalım.
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Sungur Tekin Bey’im!
Beyim. Beyim, beyim.
Hayrola Selcan Hatun, bu telaş nedir?
Hayme Ana’m.
Hayme Ana’m da Ertuğrul Bey’in peşinden gidecek.
Bu da nereden çıktı Selcan Hatun?
Kurbanın olayım engel olasın. Anam da bizi bırakıp gitmesin.
(Müzik - Hüzünlü)
Haydi, bismillah.
(Müzik - Hüzünlü)
Ana!
Selcan’ın dedikleri doğru mudur?
Nice iller gezdik.
Tebriz’i, Şam’ı, Halep’i, Bağdat’ı, Urum’u.
Hiçbir vakit boynu bükük kalmadık elhamdülillah.
En dar vaktimizde bile dik durduk. Siz de dik duracaksınız.
Sakın ola hasret olur ya yanmayasınız.
Hakkını helal edesin oğul.
Gündoğdu oğlum geldiğinde…
…benim için ona sımsıkı sarıl.
Bundan gayrı sakın birbirinizi bırakmayasınız.
Hayır ana.
Hayır, gitmene müsaade edemem.
Bizi bırakıp, babamın otağını bırakıp gidemezsin.
Sen bizim başımızın tacısın ana.
Gözümüzün nurusun.
Yapma ana.
Bunu bize yapma.
Hakkını helal edesin oğul.
Her daim dualarımda…
…yüreğimde olacaksınız.
Allah’a emanet olun.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Alpler!
Siz ne ettiğinizi sanırsınız?
Yeter!
(Kılıç çekme sesi)
Gayrı bu obadan kimsenin gitmesine izin vermeyeceğim.
Bizim yolumuz bellidir beyim. Beyimize kılıç çekmeyiz.
Ya Ertuğrul Bey’imizin yoluna kurban oluruz…
(Müzik - Gerilim)
…ya da senin kılıcına.
(Kılıç çekme sesleri)
Karar senindir.
(Müzik - Gerilim)
Yol ver oğul gidelim.
Gayrı bu sökük dikiş tutmaz. Sen de bilirsin.
Varalım gidelim yolumuza.
(Müzik devam ediyor)
(Kılıç kınına sokma sesi)
(Müzik)
(Kılıç kınına sokma sesleri)
Kızım.
Hakkını helal et ana.
Helal olsun.
(Müzik - Hüzünlü)
(Nefes sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Ana.
(Müzik - Ağıt)
Oğul.
Güzel oğul.
Canım sana kurban oğul.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Anam.
Canım anam.
Hakkını helal et anam.
(Ağlama sesi)
Hakkım sana helal oğul.
Gayrı obamız, otağımız...
...abin de sana emanettir.
Babamın da, senin de adına asla leke sürmeyeceğiz ana.
Asla.
Bilirim oğul.
Bilirim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Anam sancağımızı alıp gitti Selcan Hatun.
Görürüm ki...
...gözünde Kayı'nın şerefi...
...Ertuğrul'un ellerinde durmalı diye düşünür.
Ertuğrul inadıyla tozu dumana kattı ve gitti.
(Müzik)
Yılmayacağız Selcan Hatun.
Yılmayacağız.
Gündoğdu ağabeyimle...
...Kayıları hak ettiği gibi idare edeceğiz.
Doru atlarımızın sırtında...
...atalarımızın öğrettiği gibi...
...hür yaşayacağız.
Otağımız böyle ıssız...
...yüreğimiz böyle kavruk kalmışken...
...hele ki doru atlarımızın yuları...
...başkalarının eline geçmişken...
...hür olmaktan mı bahsedersin beyim?
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Kervanda bu kadar çoluk çocuk...
...kadın varken fazla uzağa gidemezler.
Neredeler acaba?
Ertuğrul'a bir an önce yetişmeliyiz.
Hayme Ana, ileride Gedikli Taş'ın orada kestirme bir yol bilirim.
Oradan gidersek önlerine çıkabiliriz.
Tamam o zaman. Vakit kaybetmeden tez yetişelim.
Hadi.
(Müzik)
(Sungur dış ses) Bismillahirrahmanirrahim.
(Sungur dış ses) Haşmetli Selçuklu Sultanı Alaeddin Hazretlerine.
(Sungur dış ses) Allah sizi hükmüyle hakim kılsın...
...ve bütün dünya hükümdarlıklarının değersiz kalacağı günden önce...
...size saadet sultanlığı bahşetsin.
(Sungur dış ses) Sultanım.
(Sungur dış ses) Peygamber efendimiz, sallallahu aleyhi ve sellem...
...bir gün adalet icrası...
...altmış yıl ibadetten üstündür buyurmuşlardır.
(Sungur dış ses) Verdiğiniz vazifede ibadet eder gibi adaletli olmaya gayret ettim.
(Sungur dış ses) Bilmenizi isterim ki Şehzade Yiğit...
...isyancı Oğuz beylerine zerrece itibar etmeyerek...
...sizin ve devletimizin yanında yer almıştır.
(Sungur dış ses) İçine çekildiği tuzağa düşmemek için...
...hayatını ortaya koymuştur.
(Sungur dış ses) Kardeşim Ertuğrul Bey de onu bu beladan kurtarmak için...
...gözünü kırpmadan hayatını ortaya koymuştur.
(Sungur dış ses) Kendilerinin isyancı olmadığını bilmenizi isterim.
(Sungur dış ses) Adaletinizle onlara muamele edeceğinize inanırım.
(Sungur dış ses) Allah sizi başımızdan eksik etmesin.
(Sungur dış ses) Süleyman Şah oğlu Sungur Tekin Bey.
(Müzik)
Yanınıza ayağı tez çokça at alın.
Atlarınız çatlamadan değiştirip...
...yolunuza durmadan devam edin.
Tez bu mektubu Sultan Alaeddin'e yetiştirin.
Emrin olur beyim.
(Müzik)
(Nal sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ertuğrul) İnin atlardan.
(Müzik)
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik)
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik)
Hayırdır Yiğit?
Gözlerinin içi güler.
Bugün benim en mutlu günümdür Ertuğrul Bey'im.
Sultanımız Alaeddin hakkımda ne karar verirse versin...
...ben yolumdan şaşmadım.
Sen de her daim yanımda oldun.
Ablamı saraylara sultan etmesen de...
...gönlünün sultanı ettin.
Artık ölsem de gam yemem.
Bunu bilmeni isterim.
(Müzik - Gerilim)
Sultanımız anlattıklarımıza yüz çevirmeyecektir Yiğit.
Hakikati öğrendiğinde de akla kara ortaya çıkacaktır.
Bundan sonra hep beraber huzur içinde yaşayacağız inşallah.
İnşallah.
Belki sultanımız hakkımızda sürgün kararı verir.
Belki de sizinle gelmeme müsaade eder.
Bilemem.
Neticesi her ne olursa olsun...
...ben ömrümce tatmadığım aile sevgisini sizinle beraber tattım.
Her daim dualarımda olacaksınız.
Bilmeni istedim.
Eyvallah Yiğit.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesleri)
(Halime) Bismillah.
(Müzik - Gerilim)
Yolun sonuna geldin Ertuğrul.
Köpek'in yeni iti sen misin?
(Müzik)
Ertuğrul.
Bu sefer kurtulamayacaksın.
Yaptıklarının yanına kalacağını mı sandın?
Seni de sahibin gibi cehenneme yollayacağım.
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yiğit.
Alpler.
Saldırın.
(Kılıç sesleri) (Dövüşme sesleri)
Pis hain!
(Kılıç sesleri) (Dövüşme sesleri)
(Halime) Ah.
(Kılıç sesleri) (Dövüşme sesleri)
(Halime) Ah.
(Tokat sesi) -(Halime) Ah.
(Kılıç sesi)
-(Yiğit) Aa.
(Halime) Yiğit.
(Yiğit) Aa.
(Halime) Aa.
Yiğit.
Ertuğrul.
Ertuğrul, Gündüz.
(Halime) Aa.
(Ertuğrul) Bamsı.
Aa.
(Halime) Aa. Ertuğrul.
(Halime) Aa.
Yiğit.
Kardeşim.
(Müzik - Hareketli)
(Kılıç sesleri) (Dövüşme sesleri)
-(Bamsı) Ertuğrul Bey'imize gidelim. -(Doğan) Dur hele Bamsı.
(Doğan) Halime Sultan'ı burada bırakamayız.
(Yiğit) Abla.
Söyle kurbanın olayım, söyle.
Çok üşüyorum.
(Yiğit) Sanki kanım çekiliyor.
(Yumruk sesi)
(Yiğit) Çok üşüyorum.
(Müzik - Ney)
(Yiğit) Çok üşüyorum.
(Müzik - Ney)
(Müzik - Gerilim)
Bırak oğlumu.
Davan benimle.
Yerinde kal.
Davranmaya kalkma...
...oğlun ölür.
At pusatını.
Sana at pusatını dedim.
(Müzik - Gerilim)
(Boyun kesme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ok fırlatma sesi) -Ah.
(Hayme) Oğul.
Ana.
(Hayme) Oğul.
Anam.
Yalnız koyamazdım sizi.
Gündüz'üm.
Yavrum.
Ah.
(Hayme) Ah Gündüz'üm.
(Müzik)
Beyim.
Beni affet.
(Müzik - Hareketli)
Bundan gayrı sen ne dersen o.
(Müzik - Hareketli)
Hoş geldin kardeş.
(Ertuğrul) Hoş geldin.
Eyvallah beyim.
(Müzik)
(Halime) Yiğit!
(Halime) Allah'ım.
(Ağlama sesi)
Bana bu acıyı yaşatma yarabbim.
Kardeşimi ne olur bana bağışla.
Abla.
(Halime) Söyle.
Ertuğrul Bey'im.
-(Halime) Ha. -(Yiğit) Gündüz'ü getirecek.
Getirecek tabii.
Sen de iyi olacaksın.
(Müzik - Ağıt)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Ağıt)
Beyim.
(Halime) Ertuğrul.
(Halime) Geldi Gündüz.
(Ağlama sesi)
Yiğit?
(Ağlama sesi)
Abla.
Ana.
-(Halime) Söyle. -(Yiğit) Sana dedim.
Sana dedim.
Bugün benim en mutlu günüm.
Ertuğrul Bey'im...
...hakkınızı helal edin.
Eşhedü en la ilahe illallah...
...ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Kızım.
Allah onu cennetiyle ödüllendirsin.
(Hayme) Rahmetini esirgemesin ondan.
Yiğit bir Selçuklu şehzadesine yaraşır şekilde şerefiyle öldü.
(Ağlama sesi)
(Halime) Yiğit!
Beyim.
Bunların hepsi Selçuklu askeriymiş.
Köpek.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Sungur Tekin Bey'im.
Hoş gelmişsin.
Buyur hele.
Otur.
Obamız göç hazırlığına başladı.
Yapılacak çok işimiz vardır.
Müsaade ederseniz hemen dönmek isterim.
Vazife her şeyin üstündedir.
Gündoğdu Bey emrettiğiniz gibi Ahlat'a gitti.
Obamızın konacağı yaylak arayacak.
Tez vakit biz de hazırlanıp yola çıkacağız.
Bilesiniz istedim.
Âlâ.
Oğuz'un şerefli bu iki boyunun...
...birlikte hareket ettiğini görmek beni ziyadesiyle memnun etmiştir.
Keza sultanımızı.
Ertuğrul'a gelince.
Vazifem gereği Sultanımız Alaeddin'e ulakla bir mektup yolladım.
Kardeşim Ertuğrul'un isyanlara bir dahli olmadığını...
...ve Şehzade Yiğit'in de isyana katılmadığını bildirdim.
Elbette en nihayetinde takdir sultanımıza aittir.
Eyvallah.
Müsaadenizle.
Müsaade sizin.
Sungur Tekin Bey.
Benim bu topraklarda vazifem sona ermiştir.
Allah'ın izniyle yarın Konya'ya doğru yola çıkmak isterim.
Sana defaatle söylediğim gibi...
...gayrı bu toprakların emniyeti ve selameti için...
...senin uç beyi olman lazım.
Hem sultanımızın isteği de bu yöndedir.
Sultanımız Alaeddin'in emri başımın üzerinedir Emir Hazretleri.
Son nefesime kadar devletimiz için her şeyi yapacağımı bilesiniz isterim.
Buna hiç şüphem yoktur.
Allah Dodurgalıların da, Kayıların da...
...yolunu açık etsin.
Size de hayırlı yolculuklar dilerim Emir Hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ruhuna El Fatiha.
(Müzik)
Kardeşim.
Ne çileli gamla yaşadın.
Devletine...
...törene zeval gelmesin diye...
...düşmanların elinde oyuncak olmayasın diye...
...kaçtın durdun ömrünce.
(Halime) Kısacık ömrünü...
...çocukluğunu...
...her şeyini feda ettin.
Allah seni cennetine kabul eylesin.
Güzel kardeşim benim.
(Ağlama sesi)
Kızım.
O sizin için, bebeğiniz için öldü.
Allah rahmetini esirgemesin ondan.
Hadi.
(Hayme) Hadi kızım.
(Hayme) Gel.
(Müzik - Ağıt)
Adı gibi yiğitti.
Devleti için gözünü dahi kırpmadan...
...kendini feda edeceğine hepimiz şahidiz.
(Müzik - Ağıt)
Gel Halime'm.
(Müzik - Ağıt)
(Hayme) Hadi kızım.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Ney)
Cihan öyle bir yerdir ki...
...geçer vakit...
...elde kalır çürümüş tenler.
Kapılmayasın sakın...
...abı hayatın esrarına.
Ayırmayasın gözlerini arşa uzanan...
...o hayat merdiveninden.
Ademoğlu bilmez arşa uzanan bu gizli gerçeği.
Yükselir basamak, basamak...
...her kavmin gizli gerçeği.
Her seyahatin eriştiği gök...
...bir başkadır.
Seyahatler ki birbirinden habersiz.
Bir devlet ki...
...başı da, sonu da sonsuzlukta.
Vakti geldiğinde o devlet ki...
...bir bakarsın senin avuçlarında.
(Müzik)
Emir Hazretleri.
Size bu meclis rahatsız edilmeyecek demedim mi?
Dışarıda görmeniz gereken bir şey var efendim.
Ne?
(Müzik - Gerilim)
Konuşsana be adam!
Ne?
(Tekme sesi) -Ah.
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor burada?
(Müzik - Gerilim)
Emir Hazretleri, meczup bir adam bunları buraya bırakıp kaçtı.
(Müzik - Gerilim)
Nasıl?
Olamaz!
Ertuğrul.
Hangi deliğe girersen gir...
...istersen cehennemin esfeli safiline gir...
...seni bulacağım.
Eğer ben ki bu devletin emiriysem...
...ben ki kudretli Saadettin Köpek isem...
...bilesin ki bu kadim devletin taşını, toprağını senin kafana yıkıp...
...yerin yedi kat dibine gömmeden...
...durmayacağım!
(Müzik - Gerilim)
(Hayme) Kızım.
(Hayme) Bilirim, kardeşini yitirmek...
...yüreğini kor gibi yakar.
Gayrı veren Allah, alan Allah.
Tıpkı doğum gibi.
Ölüm de bizler için.
Yiğit vuslata erdi.
(Hayme) Tıpkı ismi gibi...
...yiğitçe yaşadı.
Yiğitçe de şehit oldu.
Hiçbir söz yüreğimdeki şu acıyı söküp alamaz ana.
Önce babam...
...şimdi kardeşim.
Koca dünyada yapayalnız gibiyim ana.
Sakın öyle bir şey deme.
Yalnızlık Allah'a mahsustur kızım.
(Hayme) Topla kendini.
Sen artık bey hatunusun.
Bundan böyle ağlamak bize...
...gözyaşlarımızı silmek sana düşer.
Düşmek bize...
...gelip kaldırmak sana düşer.
Biz yıkılsak da sen dimdik ayakta duracaksın.
Sen diri ol ki...
...beyin de obasına karşı dik olsun.
Bir beyi bey yapan...
...nedir bilir misin?
Ne pusatı, ne de kuvvetidir.
Onu bey yapan...
...ona inanan, onu destekleyen...
...hatunudur.
Bunu sakın unutma.
E mi kızım?
(Müzik)
Adamlarının başına geleni öğrenen Saadettin Köpek rahat durmayacaktır.
(Ertuğrul) Herkes gözünü dört açsın.
Tedbiri elden bırakmayacağız.
Beyim, verdiğiniz vazifeyi yerine getirdim.
Eyvallah Geyikli.
(Müzik)
Beyim, bu tarafa doğru gelenler var.
(Müzik)
(Müzik - Ney)
Selamünaleyküm.
(Müzik - Ney)
Selamünaleyküm.
-(Ertuğrul) Ve aleykümselam. -(Hayme) Aleykümselam.
Evlat, sana yoldaş olarak geldik.
Kutlu yolunda her daim yanında olacak...
...ilim ve zanaat ehliyle bu toprakları yeniden...
...inşa ve ihya edeceksiniz inşallah.
Kervanınız bana Cafer Bin Ebu Talib rehberliğinde...
...Habeşistan'a hicret eden ilk Müslümanları...
...Mekke'den Medine'ye hicret eden muhacirleri hatırlattı.
Hicretten uzun bir vakit sonra...
...Müslümanlar kendi devletlerini kurmuş, güçlenmişlerdi.
Bir gün efendimiz sahabeye...
...umreye gitmek için hazırlık etmelerini emretti.
Muhacir ve Ensar hazırlıklarını yaparak yola düştüler.
Lakin hac vaktinde Mekke'nin kapılarını...
...düşmanlarına açan müşrikler...
...Müslümanların Mekke'ye girişine izin vermiyorlardı.
Müslümanlar, Mekkelilerden izin almadan yola çıkmışlardı.
Beklenildiği gibi Müslümanlar Mekke'ye yaklaştıklarında...
...müşriklerin Hudeybiye denilen yerde...
...pusu kurduklarını öğrendiler.
Bunun üzerine Müslümanlar orada konakladılar.
Karşılıklı elçiler gönderilerek anlaşmalar yapıldı.
Lakin yapılan anlaşma müşriklerin istediği gibi görünmekteydi.
Bundan dolayı Ashabı Kiram Efendimiz...
...mahzun ve üzgün olarak umreyi yapamadan...
...Medine'ye geri döndüler.
Peygamberimizin arkadaşları...
...bu hoşnutsuzlukları efendimizin huzurunda da dile getirdiler.
Efendimizse onları teskin edip...
...Allah'a güvenmelerini salık verdi.
Bu anlaşmadan bir süre sonra yüce vahiy gelmiş...
...Fetih suresi nazil olmuştur.
Yüce Allah efendimize...
...muhakkak ki biz sana apaçık bir fetih verdik...
...diyerek Mekke'nin fethini müjdelemişti.
Böylece Müslümanlara sadece umre değil...
...Mekke'nin fethi de müjdeleniyordu.
Allah bu kervanı da fetihlerle müjdelesin.
-(Hep bir ağızdan) Âmin. -(Ertuğrul) Âmin.
Gönüllerinizi fethettiği gibi...
...sayenizde başka gönüller de fethedilsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
İnşallah sizler de hicret edeceğiniz yerde...
...o kutlu davayı yaşayacak...
...ve bütün cihanın yaşaması için mücadele edeceksiniz.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
İnsanların yaralarına vahiyle şifa sunacaksınız.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Allah sizin hayal ettiğiniz o büyük devleti kurmayı nasip etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Allah'a inananlar için her sure...
...zafer suresidir.
Yüce kitabımızdan aldığımız güçle...
...zalimlerin afakı saran zulmüne karşı...
...artık yerimizi alma vaktidir.
Cihan dirilmenin sancısını çekiyor.
Allah'ın izniyle kutlu doğum yakındır.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
İnşallah.
-İnşallah. -İnşallah.
İnşallah.
(Müzik)
(Hayme) Bismillahirrahmanirrahim.
Ol deyince olduran...
...gönüllerimizi imanla dolduran...
...yüce Allah’ın doksan dokuz adıyla.
Kayı'nın şerefli ahalisi.
Yürekli hatunları.
Yiğit Alpleri.
Gayrı bizim için yeni bir hayat başlıyor.
Yeni diyarlar bizleri bekliyor.
Fethedilmeyi bekleyen nice kaleler...
...nice gönüller var menzilimizde.
Bu çetin yolda...
...bu ağır yükü omuzlamak...
...Ertuğrul Bey'dedir.
Bundan gayrı...
...Süleyman Şah'ımın obasının da, otağının da beyi...
...odur.
Gayrı kızmak bize...
...gönül almak onadır.
Önden gitmek ona...
...ardından gitmek bizedir.
Sefa bize...
...cefa onadır.
Onun mükafatı ise...
...çok çalışıp...
...bizleri memnun etmektir.
Ertuğrul Bey.
Kayı beyliğin mübarek olsun.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Allah seni iki cihanda da muzaffer kılsın oğul.
Âmin ana.
(Müzik)
Yarabbim.
Ertuğrul Bey'e sancağını taşımak için çıktığı bu yolda güç ver.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(İbn-i Arabi) Onu zalimlerin, hainlerin tuzaklarından ırak tut.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Yarabbim.
Yoluna baş koymuş bu bir avuç insanı muzaffer eyle.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Bize cefada da, sefada da sana şükreden...
...Hazreti Eyyub'un sabrını ver.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Yardımından mahrum eyleme.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Hak yolunda olanların menzilini bize bahşet.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Gönlümüzden sevgini eksiltme.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Bizi Habibi'nin ahlakıyla ahlaklandır.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(İbn-i Arabi) Kalbimizin mühürlerini söküver.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Söküver ki gönülleri fethedebilelim.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Müzik)
Allah beyliğini mübarek kılsın evlat.
Doğru yoldan ayrılmayasın.
Âmin.
(Müzik)
Beni bu yolda yalnız koymayan Kayı'nın şerefli ahalisi.
(Ertuğrul) Çıktığımız bu kutlu yolda...
...atalarımızın şanlı tarihinden güç alıp...
...bir avuç insanla neler yapabileceğimizi...
...tüm cihana ispatlayacağız.
Yapamaz diyenleri...
...bizi engelleyenleri...
...keferenin elinde helak olacaksınız diyenleri...
...kuracağımız devletle utandıracağız.
Güneşi sancak...
...göğü çadır eyleyeceğiz.
Yağız yeri titretip...
...mavi göğü deleceğiz.
Pusatlarımızı yar eyleyip...
...haşmetli ordular kuracağız.
Adaletin ve merhametin muhafızları olacağız.
Pusatım gök girsin, kızıl çıksın ki...
...bu uğurda gece gündüz demeden çalışıp, didinip...
...soyumuzu da, obamızı da muzaffer kılacağım.
Allah yar ve yardımcımız olsun.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber.
Bundan gayrı...
...yokluğumda Artuk Bey'e itimat edesiniz.
Sözünü sözüm...
...emrini emrim belleyesiniz.
Alpler.
(Müzik)
Bundan gayrı başalpiniz...
...Turgut Alp'tir.
(Müzik)
Emirlerini ikiletmeyesiniz.
(Müzik)
(İbn-i Arabi dış ses) Bismillahirrahmanirrahim.
(İbn-i Arabi dış ses) Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik.
(İbn-i Arabi dış ses) Ta ki Allah, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın...
...sana olan nimetini tamamlasın...
...seni doğru yola iletsin...
...ve Allah sana şanlı bir zaferle yardım etsin.
(İbn-i Arabi dış ses) O inananların imanlarını kat kat arttırmaları için...
...kalplerine huzur ve güven indirendir.
(İbn-i Arabi dış ses) Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır.
(İbn-i Arabi dış ses) Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Ayşegül Derin - Hasan Dikyuva
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Hayme) Gitme oğul. Yüreğimi de alıp gitme.
(At kişneme sesi)
(Sungur) Yeter!
Gayrı bu obadan kimsenin gitmesine izin vermeyeceğim.
(Ertuğrul dış ses) Hak yolunda pişmek, nice ezilmişin hayır duası olmak için...
...yanmayı göze aldık.
Olamaz!
(Ertuğrul dış ses) Devletimizin en doğusundan...
...en batısına kadar...
...şanlı Kayı bayrağını dalgalandıracağız.
(Ertuğrul dış ses) Allah Kayıların ve dahi tüm Oğuzların...
...yar ve yardımcısı olsun.
(Gök gürültüsü efekti)